由安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)、合肥學(xué)院省級(jí)人文社科重點(diǎn)研究基地和安徽教育出版社聯(lián)合舉辦的安徽省比較文學(xué)第十四屆年會(huì)暨比較文學(xué)教改與中韓影視文化研討會(huì)于4月19日在合肥學(xué)院圖書(shū)館學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉行。合肥學(xué)院副院長(zhǎng)陳秀、省社科聯(lián)學(xué)會(huì)處負(fù)責(zé)人周翔飛、比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)吳家榮教授、安徽出版集團(tuán)圖書(shū)策劃中心負(fù)責(zé)人萬(wàn)直純、安徽教育出版社副總編武常春、安徽大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院田德蓓教授、合肥師范學(xué)院文學(xué)院院長(zhǎng)錢(qián)雯教授等出席會(huì)議。安徽省各高校、科研院所專(zhuān)家學(xué)者與中韓師生約百余人參會(huì)。研討會(huì)由大會(huì)學(xué)術(shù)演講和小組討論兩部分組成。比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、合肥學(xué)院社科基地負(fù)責(zé)人何峰教授與安師大皖江學(xué)院系主任錢(qián)奇佳副會(huì)長(zhǎng)先后主持大會(huì)。
       合肥學(xué)院副院長(zhǎng)陳秀首先代表學(xué)院黨政領(lǐng)導(dǎo)對(duì)與會(huì)專(zhuān)家、學(xué)者的到來(lái)表示熱烈歡迎。同時(shí)，她對(duì)“在改革中誕生，在誕生中成長(zhǎng)，在成長(zhǎng)中創(chuàng)新”的應(yīng)用型本科高校——合肥學(xué)院作了簡(jiǎn)要介紹。她表示，此次研討會(huì)在我院召開(kāi)是對(duì)合肥學(xué)院院的信任和支持。她提出，人文社科研究一方面應(yīng)以學(xué)科建設(shè)為基礎(chǔ)、同時(shí)也要堅(jiān)持以省市政府發(fā)展戰(zhàn)略為中心并兼顧地方文化建設(shè)為宗旨的原則。她認(rèn)為，高?？蒲袡C(jī)構(gòu)應(yīng)通過(guò)分配制度的改革，形成開(kāi)放流動(dòng)、內(nèi)外聯(lián)合、競(jìng)爭(zhēng)創(chuàng)新的格局。她還強(qiáng)調(diào)，當(dāng)前，我們面臨全球經(jīng)濟(jì)一體化與文化多元化的新形勢(shì)，文學(xué)作為文化的重要組成部分，尤其是比較文學(xué)，它在異域間文化的交流與對(duì)話(huà)中顯得尤為重要。她表示，合肥學(xué)院愿與各兄弟院校在文化交流、學(xué)術(shù)研究方面加強(qiáng)合作與互補(bǔ)。周翔飛代表省社科聯(lián)學(xué)會(huì)處對(duì)此次研討會(huì)的召開(kāi)表示熱烈祝賀，他指出，在“中共十八屆三中全會(huì)”提出全面深化改革的背景下，人文社科學(xué)會(huì)的發(fā)展也應(yīng)有所突破，他認(rèn)為“學(xué)會(huì)”應(yīng)以“學(xué)”為會(huì)。近年來(lái)，安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)不僅推出了豐碩的學(xué)術(shù)成果，也鍛煉了一大批教師隊(duì)伍。今后“學(xué)會(huì)”還應(yīng)進(jìn)一步凝聚力量，壯大隊(duì)伍，通過(guò)更多、更好的學(xué)術(shù)活動(dòng)進(jìn)一步提升“比較文學(xué)學(xué)會(huì)”的影響力和服務(wù)社會(huì)發(fā)展的功能。吳家榮會(huì)長(zhǎng)向與會(huì)代表介紹了省比較文學(xué)學(xué)會(huì)的發(fā)展現(xiàn)狀，對(duì)學(xué)會(huì)以往做出的成績(jī)和大家的合作與努力給予了充分肯定，同時(shí)對(duì)長(zhǎng)期以來(lái)省社科聯(lián)、省民政廳領(lǐng)導(dǎo)的大力支持也表示了感謝。最后，他呼吁與會(huì)專(zhuān)家、學(xué)者攜手共創(chuàng)“比較文學(xué)學(xué)會(huì)”更加輝煌的未來(lái)。安徽出版集團(tuán)、安徽教育出版社、安徽文藝出版社、安徽大學(xué)出版社預(yù)祝大會(huì)取得圓滿(mǎn)成功，同時(shí)提出了與比較文學(xué)學(xué)會(huì)和有關(guān)高校在科研與教材建設(shè)方面加強(qiáng)合作的愿望。
       在大會(huì)學(xué)術(shù)演講中，先后有十余位專(zhuān)家、學(xué)者圍繞比較文學(xué)學(xué)科建設(shè)與教改、比較文學(xué)在當(dāng)下中外文化交流中的現(xiàn)實(shí)意義以及中韓影視文化的流行趨勢(shì)與文化認(rèn)同等議題發(fā)表了各自見(jiàn)解。安師大錢(qián)奇佳副教授認(rèn)為，目前，我國(guó)普通高校的比較文學(xué)課程設(shè)置與該學(xué)科的豐富內(nèi)容極不相稱(chēng)，它與當(dāng)下文化多元化和教育國(guó)際化的要求也有不小差距；安慶師范學(xué)院文學(xué)院殷明明博士以“哈佛大學(xué)比較文學(xué)課程設(shè)計(jì)”為例，介紹了美國(guó)高校比較文學(xué)課程的跨學(xué)科組合和理論創(chuàng)新，認(rèn)為我國(guó)的比較文學(xué)課程內(nèi)容就較為單薄，因此，該課程體系亟需充實(shí)與改革；淮北師大外語(yǔ)學(xué)院杜明業(yè)教授認(rèn)為目前我國(guó)部分比較文學(xué)教材存在觀(guān)點(diǎn)陳舊、體例不合理、亟待理論和體例創(chuàng)新的問(wèn)題；安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)人文科學(xué)院副院長(zhǎng)方國(guó)武教授認(rèn)為，每部韓劇都有自己的主題呈現(xiàn)，若從文本背后的文化價(jià)值來(lái)考察，大多數(shù)的韓劇都遵循著相似的文化表達(dá)，即借助于文本中的各種形式、內(nèi)容價(jià)值元素實(shí)現(xiàn)一種普遍意義上的文化認(rèn)同；合肥學(xué)院中韓交流合作中心沈萍老師提出，當(dāng)前韓國(guó)流行文化中的搞笑歌（又稱(chēng)“獵奇歌”）異軍突起，吸引著大批成人和兒童的注意力，風(fēng)靡東南亞，衍生出了非同一般的影響力和商業(yè)價(jià)值。我們對(duì)韓國(guó)流行文化的傳播模式應(yīng)進(jìn)行研究和思考，看它對(duì)我國(guó)發(fā)展大眾文化產(chǎn)業(yè)有哪些有益啟示。
       研討會(huì)后半部分“外文組”和“中文組”圍繞會(huì)議主題進(jìn)行了深入的交流討論，討論現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，參會(huì)代表就當(dāng)前高校文學(xué)課程的改革與創(chuàng)新、如何加強(qiáng)大學(xué)生的人文素質(zhì)教育以及關(guān)注中韓影視文化的交流與研究等問(wèn)題發(fā)表了各自的見(jiàn)解和建議。（學(xué)生記者 李婷 嚴(yán)琴琴 方翠霞 聶玉靜  合肥學(xué)院省級(jí)人文社科基地  謝兆樹(shù)  趙江）