職    稱(chēng)：教授                            

職    務(wù)：                         

工作單位：合肥大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

E-MAIL: fangfawn@mail.ustc.edu.cn

一、基本情況

方芳，博士，教授。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任，安徽省高校翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，長(zhǎng)期從事英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域教學(xué)與研究。

二、主要研究方向

主要從事中西文化比較、文化對(duì)外傳播等領(lǐng)域的相關(guān)研究工作。

三、主要科研成果

主持安徽省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“庫(kù)恩‘范式’概念傳播偏失的譯介因素研究”、安徽省高校人文社會(huì)科學(xué)研究重點(diǎn)項(xiàng)目“認(rèn)知翻譯視角下庫(kù)恩科學(xué)哲學(xué)思想誤譯研究”、安徽省社會(huì)科學(xué)創(chuàng)新發(fā)展研究課題“安徽外派人員當(dāng)代中國(guó)文化傳播力提升研究”、安徽省教育廳青教資助項(xiàng)目等課題多項(xiàng)，在《中國(guó)翻譯》《上海翻譯》《當(dāng)代外語(yǔ)研究》《江蘇高教》《學(xué)術(shù)界》等CSSCI核心期刊公開(kāi)發(fā)表論文8篇，CSSCI擴(kuò)展版1篇，其他三類(lèi)論文20余篇。

四、主要教學(xué)成果

主要承擔(dān)《中西文化概論》《中外文化比較》《研究生英語(yǔ)》等課程教學(xué)工作。獲省級(jí)教學(xué)成果三等獎(jiǎng)1項(xiàng)，校級(jí)教學(xué)成果一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)各1項(xiàng)，主持省級(jí)質(zhì)量工程項(xiàng)目4項(xiàng)，參與全國(guó)高等學(xué)校教學(xué)研究中心教研項(xiàng)目1項(xiàng)，參與其他省級(jí)教研項(xiàng)目5項(xiàng)，指導(dǎo)學(xué)生參加B類(lèi)學(xué)科競(jìng)賽獲省級(jí)以上一、二、三等獎(jiǎng)9項(xiàng)，指導(dǎo)學(xué)生獲優(yōu)秀本科畢業(yè)論文8篇，指導(dǎo)學(xué)生發(fā)表省級(jí)以上學(xué)術(shù)論文2篇。

五、其他

主編安徽省“十三五”規(guī)劃教材（《英語(yǔ)閱讀策略進(jìn)階》）1部，文化類(lèi)教材1部。2015年美國(guó)北亞利桑那大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。