一、學(xué)科競(jìng)賽成果豐碩
經(jīng)過(guò)多年探索,日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)全體教師構(gòu)建出一套具有特色的學(xué)科競(jìng)賽人才培養(yǎng)模式,取得了豐碩的成果。近年來(lái)獲得國(guó)家級(jí)特等獎(jiǎng)2項(xiàng)、省級(jí)特等獎(jiǎng)2項(xiàng)以及各類(lèi)國(guó)家級(jí)、省級(jí)獎(jiǎng)共計(jì)79項(xiàng)。如,日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生兩次榮獲笹川杯“感知日本”全國(guó)征文大賽特等獎(jiǎng),并受邀赴日進(jìn)行為期一周的訪(fǎng)問(wèn)交流;在中華全國(guó)日語(yǔ)演講比賽中,學(xué)生兩次獲得華中賽區(qū)特等獎(jiǎng),并赴日本東京參加總決賽等。共計(jì)國(guó)家級(jí)特等獎(jiǎng)2項(xiàng)、省級(jí)特等獎(jiǎng)2項(xiàng)以及各類(lèi)國(guó)家級(jí)、省級(jí)獎(jiǎng)共計(jì)79項(xiàng)。這些競(jìng)賽成績(jī)顯著提升了日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在省內(nèi)外的知名度,為學(xué)校贏(yíng)得了廣泛聲譽(yù)。
近年來(lái)學(xué)生主要獲獎(jiǎng)信息一覽
笹川杯“感知日本”全國(guó)征文大賽特等獎(jiǎng)
中華杯日語(yǔ)演講大賽華中賽區(qū)特等獎(jiǎng)
「日中青少年交流推進(jìn)年-私の提案」
中國(guó)人全國(guó)日語(yǔ)作文大賽二等獎(jiǎng)
安徽省跨文化能力大賽日語(yǔ)組二等獎(jiǎng)
安徽省筆譯大賽日漢、漢日組一等獎(jiǎng)
外研社·國(guó)才杯“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽全國(guó)銅獎(jiǎng)、安徽省一等獎(jiǎng)
二、師生協(xié)同的語(yǔ)言服務(wù)體系
日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)深入貫徹學(xué)校“地方性”辦學(xué)定位,充分發(fā)揮語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì),積極構(gòu)建師生協(xié)同的語(yǔ)言服務(wù)體系。近五年,專(zhuān)業(yè)師生共同參與社會(huì)語(yǔ)言服務(wù),其中教師接受安徽省外辦、省商務(wù)廳、省總工會(huì)、省電視臺(tái)等單位委托,參與世界制造業(yè)大會(huì)等國(guó)際會(huì)議、高端論壇及體育賽事語(yǔ)言服務(wù)32場(chǎng);學(xué)生累計(jì)參與各類(lèi)翻譯志愿服務(wù)25人次,涵蓋外事接待、賽事協(xié)助、國(guó)際會(huì)議支持等多個(gè)領(lǐng)域。
通過(guò)參與真實(shí)場(chǎng)景的語(yǔ)言服務(wù),師生共同積累了豐富的口筆譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),拓展了專(zhuān)業(yè)視野與跨文化溝通能力。這些寶貴的一線(xiàn)素材被系統(tǒng)提煉為教學(xué)案例,融入課堂教學(xué)與實(shí)踐指導(dǎo),使課堂與實(shí)戰(zhàn)緊密銜接。特別是學(xué)生的志愿服務(wù)經(jīng)歷,成為生動(dòng)的教學(xué)資源,有效提升了教學(xué)內(nèi)容的時(shí)效性與應(yīng)用性,形成了“實(shí)踐-教學(xué)-再實(shí)踐”的良性循環(huán),彰顯了“服務(wù)育人、實(shí)踐育人”的專(zhuān)業(yè)特色。
專(zhuān)業(yè)特色-師生協(xié)同的語(yǔ)言服務(wù)體系
年度 | 時(shí)間 | 語(yǔ)言服務(wù)類(lèi)型 | 語(yǔ)言服務(wù)內(nèi)容 | 委托機(jī)構(gòu) |
2022 | 9.19-9.20 | 筆譯、口譯 | 第五屆世界制造業(yè)大會(huì)翻譯 | 安徽省人民政府外事辦公室 |
2023 | 4.21 | 口譯 | 長(zhǎng)三角地區(qū)外籍人士“皖美體驗(yàn)行”活動(dòng)的翻譯 | 安徽省人民政府外事辦公室 |
2024 | 3.10-3.12 | 口譯 | “青春漫游中國(guó)行”日本學(xué)生訪(fǎng)華交流團(tuán)接待與翻譯 | 安徽省人民政府外事辦公室 |
2024 | 11.5-11.6 | 筆譯、口譯 | 日本中部地區(qū)經(jīng)濟(jì)界代表團(tuán)來(lái)肥訪(fǎng)問(wèn)的翻譯 | 安徽省人民政府外事辦公室 |
2025 | 3.20 | 口譯 | 2025年百名日本大學(xué)生看中國(guó)活動(dòng)翻譯 | 安徽省人民政府外事辦公室 |
2025 | 8.19-8.22 | 筆譯、口譯 | 2025日企安徽行活動(dòng)翻譯 | 安徽省人民政府外事辦公室 |
