第四屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)自去年12月啟動(dòng)以來(lái)，如同一股溫暖的力量，穿越了寒冬，歷經(jīng)了春日的生機(jī)勃勃，直至仲夏的熱烈，席卷了整個(gè)中國(guó)。這股力量同樣滲入廬州古城合肥，點(diǎn)燃了無(wú)數(shù)青少年的熱情之火，引領(lǐng)著他們深入探索這座城市的“新”與“舊”。

中國(guó)教育電視臺(tái)《留學(xué)為你來(lái)》節(jié)目來(lái)到巢湖之畔、大蜀山下的合肥，以鏡頭為筆，捕捉并記錄下那些以英語(yǔ)為媒，深情講述安徽故事的精彩瞬間——從包公祠的清廉之風(fēng)到科技城的高速發(fā)展，從六尺巷的謙讓佳話(huà)到巢湖之濱的水波蕩漾，每一個(gè)故事都是合肥這座城市古今交融的生動(dòng)注腳，向世界展示著合肥的獨(dú)特魅力和無(wú)限活力。

“因?yàn)橐粋€(gè)人愛(ài)上一座城”

廬州合肥，是“一代名臣”包拯一生的起點(diǎn)，他在這里出生、成長(zhǎng)，包拯28歲考上進(jìn)士，為孝順父母，他多次辭官，返鄉(xiāng)侍奉雙親，直至38歲。包拯離世一年后，其靈柩被運(yùn)回合肥，葉落歸根。

來(lái)自合肥大學(xué)的陳露同學(xué)，對(duì)包公文化有著獨(dú)到的現(xiàn)代視角，當(dāng)她踏入歷史悠久的合肥包公祠時(shí)，她以滿(mǎn)腔的熱情與鮮活的敘述方式，為我們細(xì)致描繪了一幅幅包公文化的多彩畫(huà)卷。

The culture of Bao Gong is diversified, which not only contains moral quality, the spirit of rule of law, and the spirit of “people-oriented”, but more importantly, the spirit of reform and the spirit of hard work.

（包公文化是多元的，蘊(yùn)藏著道德品質(zhì)，法治精神，改革精神，民本精神，實(shí)干精神。）

本屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)安徽選區(qū)，超過(guò)一萬(wàn)名選手踴躍報(bào)名，彰顯了中華文化與現(xiàn)代科技的雙重魅力。

                            （初審：王雨濛  復(fù)審：夏丹青  終審：羅會(huì)必）