本年度我院繼續(xù)扎實(shí)推進(jìn)科研工作,提升科研管理效能,強(qiáng)化服務(wù)意識(shí),在論文發(fā)表、項(xiàng)目申報(bào)、橫向項(xiàng)目以及學(xué)術(shù)交流等方面取得了一定的成績(jī),現(xiàn)總結(jié)如下:
一、論文發(fā)表
本年度全院共發(fā)表學(xué)術(shù)論文28篇,其中二類(lèi)1篇,三類(lèi)18篇,四類(lèi)9篇。按系別分,英語(yǔ)系14篇,德語(yǔ)系4篇,東語(yǔ)系6篇,其他4篇。
二、項(xiàng)目
1.科研項(xiàng)目,共獲批項(xiàng)目4項(xiàng),其中校級(jí)科研2項(xiàng),省教育廳重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng),省哲社科1項(xiàng)。還有三位老師申報(bào)了國(guó)家哲社科項(xiàng)目。
2.質(zhì)量工程項(xiàng)目,共獲批11項(xiàng),其中校級(jí)3項(xiàng),省級(jí)8項(xiàng)。
3.橫向項(xiàng)目共計(jì)35項(xiàng),其中英語(yǔ)14項(xiàng),德語(yǔ)19項(xiàng),東語(yǔ)2項(xiàng)。
三、學(xué)術(shù)交流
1.邀請(qǐng)淮北師范大學(xué)李書(shū)影教授來(lái)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。同時(shí)邀請(qǐng)本學(xué)院高級(jí)職稱(chēng)的教師進(jìn)行講座,分享學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)。全年共安排講座6場(chǎng)。
2.鼓勵(lì)并資助教師積極利用線(xiàn)上線(xiàn)下方式進(jìn)行專(zhuān)業(yè)研修和學(xué)習(xí),參加各類(lèi)學(xué)術(shù)會(huì)議及研修培訓(xùn)達(dá)83人次。
四、其他獲獎(jiǎng)
1.趙玲麗、徐蘇影、張千梅等三位老師獲得全國(guó)高校教師教學(xué)創(chuàng)新大賽一等獎(jiǎng),第六屆外語(yǔ)微課大賽安徽賽區(qū)一等獎(jiǎng)。
2.朱越老師獲得首屆安徽省翻譯實(shí)踐征文比賽二等獎(jiǎng)。
五、不足及對(duì)策
本年度全院高級(jí)別論文缺乏,各語(yǔ)種論文產(chǎn)出比例不夠協(xié)調(diào)??蒲许?xiàng)目獲批率不高,高級(jí)別項(xiàng)目缺乏。今后學(xué)院應(yīng)該切實(shí)落實(shí)科研管理制度和分工,明確科研管理職責(zé),制定更為完善的規(guī)章制度,鼓勵(lì)各系制定符合本系的科研激勵(lì)制度。同時(shí)加大對(duì)教師撰寫(xiě)論文、申報(bào)項(xiàng)目的鼓勵(lì)和獎(jiǎng)勵(lì)程度,想教師之所想,為教師科研和專(zhuān)業(yè)發(fā)展提供幫助。
六、2021年工作思路
2021年將從以下三個(gè)方面推進(jìn)科研管理工作:
1.繼續(xù)做好科研服務(wù)工作,及時(shí)傳達(dá)學(xué)校相關(guān)工作安排,提升科研管理工作效能。引導(dǎo)教師學(xué)習(xí)各種科研管理文件,特別是與教師職稱(chēng)評(píng)審相關(guān)的科研條款,激發(fā)教師的科研積極性。
2.加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流,推介相關(guān)學(xué)術(shù)會(huì)議和培訓(xùn)信息,引導(dǎo)教師進(jìn)行專(zhuān)業(yè)進(jìn)修和學(xué)習(xí),提升科研能力和水平。同時(shí)依托我院學(xué)術(shù)共同體建設(shè)以及南滟外語(yǔ)平臺(tái)推進(jìn)學(xué)術(shù)交流與研究,為教師進(jìn)行教科研提供便利。
3.按照學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的安排,繼續(xù)推進(jìn)科研助力,切實(shí)落實(shí)高級(jí)職稱(chēng)教師對(duì)年輕教師的指導(dǎo)工作,以期在論文發(fā)表和課題申報(bào)方面取得突破。
附件:
1學(xué)術(shù)論文一覽表
序號(hào) | 系別 | 作者 | 論 文 題 目 | 期 刊 名 稱(chēng) | 卷 期 號(hào) | 類(lèi)別 | 收錄情況 |
1 | 英語(yǔ)系 | 方芳 | 科學(xué)經(jīng)典誤譯及傳播問(wèn)題之探——“語(yǔ)料信息庫(kù)”介入后的翻譯網(wǎng)絡(luò)重建 | 上海翻譯 | 2020(02) | 二類(lèi) | CSSCI |
2 | 英語(yǔ)系 | 胡小敏 | 信息化背景下高校英語(yǔ)精讀課程的跨文化實(shí)踐研究 | 山東農(nóng)業(yè)工程學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(04) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
3 | 英語(yǔ)系 | 盧楊 | 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版) | 2020(01) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) | |
4 | 英語(yǔ)系 | 湯琳 | 天花板上的鞋印--試論《無(wú)聲告白》敘事倫理建構(gòu) | 合肥學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(03) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
5 | 英語(yǔ)系 | 湯琳 | 美國(guó)華裔女作家的多元敘事倫理 | 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版) | 2020(01) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
6 | 英語(yǔ)系 | 李潔 | 應(yīng)用型本科院?;谡J(rèn)知學(xué)徒制的商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作課程教學(xué)模式研究 | 吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(01) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
7 | 英語(yǔ)系 | 李潔 | 基于認(rèn)知學(xué)徒制的英語(yǔ)演講實(shí)訓(xùn)模式建構(gòu) | 黑河學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(02) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
8 | 英語(yǔ)系 | 岳俊輝 | 愛(ài)倫?坡的聲音書(shū)寫(xiě):重讀《鄂榭府崩潰記》 | 重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版) | 2020(02) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
9 | 英語(yǔ)系 | 岳俊輝 | 勘界、越界、心理化:埃德加?愛(ài)倫?坡小說(shuō)中的空間營(yíng)造 | 沈陽(yáng)大學(xué)學(xué)報(bào) | 2020(03) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
10 | 英語(yǔ)系 | 徐莉娟 | 國(guó)內(nèi)外高校英語(yǔ)新聞?wù)Z料庫(kù)的構(gòu)建 | 遼寧科技學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(03) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
11 | 英語(yǔ)系 | 徐天戍 | 論《科學(xué)的專(zhuān)橫》中費(fèi)耶阿本德的破立之悖 | 齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版) | 2020(08) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
12 | 英語(yǔ)系 | 王小瓊 | 關(guān)注過(guò)程 建構(gòu)“以實(shí)踐為導(dǎo)向”的應(yīng)用文體翻譯課堂 | 山西能源學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(06) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
13 | 英語(yǔ)系 | 崔馥微 | 白藻泰游記《沿長(zhǎng)江一路向西》中的民生觀(guān)探析 | 佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(05) | 四類(lèi) | 其他 |
14 | 英語(yǔ)系 | 湯琳 | 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)“課程思政”教育內(nèi)涵與實(shí)踐路徑探析-以綜合英語(yǔ)類(lèi)課程教學(xué)為例 | 教育觀(guān)察 | 2020(09) | 四類(lèi) | 其他 |
15 | 德語(yǔ)系 | 侯繼紅 | “一帶一路”在德國(guó)的接受和傳播研究——以德國(guó)《焦點(diǎn)》周刊為例 | 合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(綜合版) | 2020(01) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
16 | 德語(yǔ)系 | 羅晨 | 摘譯策略在合肥學(xué)院中德教育合作示范基地新聞翻譯中的應(yīng)用 | 科教導(dǎo)刊 | 2020(24) | 四類(lèi) | 其他 |
17 | 德語(yǔ)系 | 朱越 | 茶精神引導(dǎo)下合作辦學(xué)專(zhuān)業(yè)“德語(yǔ)強(qiáng)化”課程思政探究 | 福建茶葉 | 2020(09) | 四類(lèi) | 其他 |
18 | 德語(yǔ)系 | 黃新偉 | 基于互動(dòng)理論的語(yǔ)法教學(xué)-以德語(yǔ)強(qiáng)化教學(xué)為例 | 人文之友 | 2020(24) | 四類(lèi) | 其他 |
19 | 東語(yǔ)系 | 周巖 | 中國(guó)人為對(duì)象的韓國(guó)語(yǔ)教育動(dòng)向研究-以共起語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)圖譜為中心 | 合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(綜合版) | 2020(01) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
20 | 東語(yǔ)系 | 宗艷艷 | 中韓節(jié)日文化比較研究---以同源節(jié)日中秋節(jié)為例 | 紅河學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(01) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
21 | 東語(yǔ)系 | 張惠琳 | 高校韓語(yǔ)寫(xiě)作課程的問(wèn)題及對(duì)策 | 合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(綜合版) | 2020(04) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
22 | 東語(yǔ)系 | 周巖 | 韓國(guó)創(chuàng)業(yè)教育研究現(xiàn)狀、熱點(diǎn)及趨勢(shì)——基于VOSviewer科學(xué)知識(shí)圖譜的分析 | 世界教育信息 | 2020(04) | 四類(lèi) | 其他 |
23 | 東語(yǔ)系 | 周巖 | A Study on Teaching Method of Emotional Culture for Advanced Chinese Korean Learners by Comparing Korean Movies with Chinese Movies: Focus on the Comparison of “Sopyonje” and “Song of the Phoenix” | The language and Culture | 2020(02) | 四類(lèi) | 其他 |
24 | 東語(yǔ)系 | 張惠琳 | 自主學(xué)習(xí)韓國(guó)文化的指導(dǎo)方法 | 韓國(guó)語(yǔ)言與文化 | 2020(01) | 四類(lèi) | 其他 |
25 | 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 | 周全 | 應(yīng)用型高校大學(xué)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)能力的培養(yǎng)對(duì)策研究 | 北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(10) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
26 | 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 | 張正華 | 三全育人視角下強(qiáng)化高校學(xué)生黨員黨性修養(yǎng)的研究 | 南昌師范學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(01) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
27 | 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 | 張正華 | 新時(shí)代高校思想政治教育探析 | 現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè) | 2020(11) | 四類(lèi) | 其他 |
28 | 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 | 吳孔寶 | 從平庸到卓越:農(nóng)村義務(wù)教育扶貧的轉(zhuǎn)型與升級(jí) | 赤峰學(xué)院學(xué)報(bào) | 2020(04) | 三類(lèi) | 本科學(xué)報(bào) |
2科研項(xiàng)目
序號(hào) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 項(xiàng)目編號(hào) | 項(xiàng)目來(lái)源 | 項(xiàng)目類(lèi)別 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 起始日期 | 計(jì)劃完成日期 | 項(xiàng)目組成員 |
1 | 朱越 | 20RW06ZDB | 院科研發(fā)展基金項(xiàng)目 | 校級(jí) | 目的論視角下人民網(wǎng)德文版新聞翻譯研究 | 2020/7/1 | 2022/6/30 | 王小瓊、李菲菲、陳雪瑩、蔡欣怡 |
2 | 黃新偉 | 20RW07ZDB | 院科研發(fā)展基金項(xiàng)目 | 校級(jí) | 多模態(tài)視角下中德房地產(chǎn)廣告對(duì)比分析 | 2020/7/1 | 2022/6/30 | 冉志晗、 夏蓓潔、 呂楊、趙赫男、 陳雪瑩 |
3 | 宗艷艷 | 無(wú) | 2020省人文社科重點(diǎn)項(xiàng)目 | 省級(jí) | 基于提高文化自信的中韓核心價(jià)值觀(guān)教育研究 | 2021/1/1 | 2023/1/1 | 夏蓓潔 ,王永軍,胡曉杰,周巖,張惠琳,袁夢(mèng)夏 |
4 | 徐天戍 | 已公示 | 2020省哲社科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目青年項(xiàng)目 | 省級(jí) | 生態(tài)實(shí)踐目標(biāo)下利奧波德的土地共同體思想研究 | 2020/12/1 | 2022/12/31 | 曹昊、李潔、張千梅、崔馥薇 |
1 | 李靜 | 未獲批 | 2020國(guó)社項(xiàng)目 | 國(guó)家級(jí) | 比較視野下的美國(guó)華裔女性成長(zhǎng)小說(shuō)身份建構(gòu)研究 |
|
|
|
2 | 徐天戍 | 未獲批 | 2020國(guó)社項(xiàng)目 | 國(guó)家級(jí) | 奧爾多.利奧波德的共同體思想研究 |
|
|
|
3 | 張千梅 | 未獲批 | 2020國(guó)社項(xiàng)目 | 國(guó)家級(jí) | 活動(dòng)理論視域下外語(yǔ)教師教學(xué)動(dòng)機(jī)激發(fā)策略研究 |
|
|
|
3質(zhì)量工程項(xiàng)目
序號(hào) | 項(xiàng)目編號(hào) | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 項(xiàng)目類(lèi)別 | 項(xiàng)目級(jí)別 | 主持人 | 項(xiàng)目建設(shè)周期 |
1 | 2020jyxm1602 | 信息化背景下翻譯課程的多模態(tài)教學(xué)模式構(gòu)建 | 教學(xué)研究項(xiàng)目 | 省級(jí)重點(diǎn) | 張葦 | 2020年10月至2022年10月 |
2 | 2020jyxm1619 | 基于認(rèn)知詩(shī)學(xué)的《英美文學(xué)》學(xué)習(xí)模式研究 | 教學(xué)研究項(xiàng)目 | 省級(jí)一般 | 岳俊輝 | 2020年10月至2022年10月 |
3 | 2020jyxm1595 | 外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生口譯自主學(xué)習(xí)能力影響因素與對(duì)策研究 | 教學(xué)研究項(xiàng)目 | 省級(jí)一般 | 盧楊 | 2021年3月至2023年6月 |
4 | 2020xsxxkc398 | 基礎(chǔ)英語(yǔ)1 | 線(xiàn)上線(xiàn)下混合式和社會(huì)實(shí)踐課程 | 省級(jí) | 湯琳 | 2021年1月至2022年12月 |
5 | S202011059248X | “欲言屋” | 創(chuàng)業(yè)實(shí)踐項(xiàng)目 | 省級(jí) | 李潔(指導(dǎo)老師) | 2020年12月至2021年12月 |
6 | S202011059141 | 新時(shí)代大學(xué)生紅色文化認(rèn)同培養(yǎng)模式探索 | 創(chuàng)新訓(xùn)練項(xiàng)目 | 省級(jí) | 高喬楠、李潔(指導(dǎo)老師) | 2020年12月至2021年12月 |
7 | S202011059107 | 積極心理學(xué)視域下英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生課堂學(xué)習(xí)愉悅感探究 | 創(chuàng)新訓(xùn)練項(xiàng)目 | 省級(jí) | 李潔、高喬楠(指導(dǎo)老師) | 2020年12月至2021年12月 |
8 | S202011059108 | 來(lái)華柬埔寨留學(xué)生的跨文化適應(yīng)能力提升模式研究 | 創(chuàng)新訓(xùn)練項(xiàng)目 | 省級(jí) | 李潔(指導(dǎo)老師) | 2020年12月至2021年12月 |
9 | 2020hfujyxm10 | 新文科背景下應(yīng)用型本科韓語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)用能力分析及培養(yǎng)策略研究 | 教學(xué)研究項(xiàng)目 | 校級(jí)重點(diǎn) | 胡曉杰 | 2020年8月至2022年8月 |
10 | 2020hfujyxm40 | 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯課程思政實(shí)施路徑研究 | 教學(xué)研究項(xiàng)目 | 校級(jí)一般 | 徐蘇影 | 2020年9月至2021年9月 |
11 | 2020hfukcsz18 | 基礎(chǔ)英語(yǔ)1 | 課程思政示范課程 | 校級(jí) | 湯琳 | 2021年1月至2022年12月 |
4橫向項(xiàng)目
序號(hào) | 系別 | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 企業(yè)名稱(chēng) | 項(xiàng)目組成員 |
1 | 英語(yǔ)系 | 張千梅 | 宣傳產(chǎn)品翻譯服務(wù) | 合肥世元醫(yī)療器械有限公司 | 徐蘇影 |
2 | 英語(yǔ)系 | 徐天戍 | 技術(shù)文件和產(chǎn)品手冊(cè)翻譯服務(wù) | 安徽廬峰交通工程有限公司 | 方芳、湯琳 |
3 | 英語(yǔ)系 | 冉志晗 | 商務(wù)翻譯與進(jìn)出口單證服務(wù)協(xié)議 | 上海雋持企業(yè)管理咨詢(xún)中心 | 李潔、胡小敏、薛蓮 |
4 | 英語(yǔ)系 | 李靜 | 委托翻譯(英文) | 安徽魯子產(chǎn)業(yè)技術(shù)研發(fā)有限公司 | 王芳 |
5 | 英語(yǔ)系 | 岳俊輝 | 企業(yè)委托(語(yǔ)言翻譯服務(wù)) | 上海躍億貿(mào)易有限責(zé)任公司 | 王吉祥、盧楊 |
6 | 英語(yǔ)系 | 王吉祥 | 企業(yè)委托(語(yǔ)言咨詢(xún)服務(wù)) | 上海躍億貿(mào)易有限責(zé)任公司 | 岳俊輝 |
7 | 英語(yǔ)系 | 湯琳 | 委托翻譯服務(wù) | 合肥偉肯光電科技有限公司 | 朱樂(lè)琴 |
8 | 英語(yǔ)系 | 朱樂(lè)琴 | 委托翻譯服務(wù) | 合肥偉肯光電科技有限公司 | 湯琳 |
9 | 英語(yǔ)系 | 徐蘇影 | 宣傳產(chǎn)品翻譯服務(wù) | 合肥世元醫(yī)療器械有限公司 | 張千梅 |
10 | 英語(yǔ)系 | 趙玲麗 | 關(guān)于引進(jìn)海外技術(shù)項(xiàng)目咨詢(xún)及翻譯合同 | 安徽天煌機(jī)械制造有限公式 | 徐莉娟 |
11 | 英語(yǔ)系 | 王芳 | 委托翻譯(英文) | 安徽魯子產(chǎn)業(yè)技術(shù)研發(fā)有限公司 | 李靜 |
12 | 英語(yǔ)系 | 夏蓓潔 | 合肥市住房租賃市場(chǎng)基礎(chǔ)性研究及發(fā)展規(guī)劃編制 | 合肥市住房保障和房產(chǎn)管理局 | 夏蓓潔 |
13 | 英語(yǔ)系 | 薛蓮 | 房地產(chǎn)信息咨詢(xún)語(yǔ)言服務(wù) | 合肥五象房地產(chǎn)信息咨詢(xún)有限公司 | 薛蓮 |
14 | 英語(yǔ)系 | 李潔 | 跨文化培訓(xùn)項(xiàng)目 | 合肥洋洪小邦傳媒科技有限公司 | 冉志晗 |
1 | 德語(yǔ)系 | 陳雪瑩 | 儀器說(shuō)明書(shū)翻譯項(xiàng)目服務(wù) | 東莞市共立儀器儀表有限公司 | 朱越,劉倩男、虞麗云 |
2 | 德語(yǔ)系 | 侯繼紅 | 安徽大學(xué)歐洲聯(lián)盟研究中心合作項(xiàng)目 | 安徽大學(xué)歐洲聯(lián)盟研究中心 | 王小瓊、虞麗云、朱俊俏 |
3 | 德語(yǔ)系 | 侯繼紅 | 德語(yǔ)語(yǔ)音標(biāo)注項(xiàng)目數(shù)據(jù)資源服務(wù) | 蘇州核數(shù)聚信息科技有限公司 | 梁玉閣 |
4 | 德語(yǔ)系 | 侯繼紅 | 非通用語(yǔ)種語(yǔ)言服務(wù)及出國(guó)咨詢(xún) | 北京新東方前途出國(guó)咨詢(xún)有限公司合肥分公司 | 周全、陳雪瑩、江紅、余勇、高喬楠、張正華 |
5 | 德語(yǔ)系 | 劉倩男 | 儀器說(shuō)明書(shū)翻譯項(xiàng)目服務(wù) | 東莞市共立儀器儀表有限公司 | 陳雪瑩、梁玉閣、陳夢(mèng)妍 |
6 | 德語(yǔ)系 | 張琛子 | 德語(yǔ)教學(xué)服務(wù) | 合肥林德教育咨詢(xún)有限公司 | 朱越,陳夢(mèng)妍,劉倩男 |
7 | 德語(yǔ)系 | 江紅 | 語(yǔ)言文化培訓(xùn)項(xiàng)目 | 安徽天輝工貿(mào)有限責(zé)任公司 | 虞麗云 |
8 | 德語(yǔ)系 | 李菲菲 | 技術(shù)服務(wù)及委托翻譯 | 安徽仁信電子工程有限公司 | 張雪 |
9 | 德語(yǔ)系 | 羅晨 | 跨文化培訓(xùn)項(xiàng)目 | 合肥高福機(jī)電工程有限公司 | 張煒 |
10 | 德語(yǔ)系 | 吳雪雁 | 進(jìn)口設(shè)備語(yǔ)言服務(wù)項(xiàng)目 | 蕪湖博瑞園林綠化有限公司 | 李吉、劉銘渝 |
11 | 德語(yǔ)系 | 李吉 | 進(jìn)口設(shè)備語(yǔ)言服務(wù)項(xiàng)目 | 諸城市濱飛醫(yī)療科技有限公司 | 劉銘渝、吳雪雁 |
12 | 德語(yǔ)系 | 張雪 | 技術(shù)服務(wù)及委托翻譯 | 安徽仁信電子工程有限公司 | 李菲菲 |
13 | 德語(yǔ)系 | 陳夢(mèng)妍 | 儀器設(shè)備說(shuō)明書(shū)翻譯項(xiàng)目 | 安徽省晧風(fēng)能源環(huán)??萍加邢薰?/span> | 梁玉閣、劉倩男、張琛子 |
14 | 德語(yǔ)系 | 劉銘渝 | 線(xiàn)上德語(yǔ)培訓(xùn)項(xiàng)目 | 深圳市滔客教育咨詢(xún)有限責(zé)任公司 | 李吉、吳雪雁 |
15 | 德語(yǔ)系 | 高清 | 科技德語(yǔ)翻譯 | 合肥融思搏科技有限公司 | 高清 |
16 | 德語(yǔ)系 | 朱俊俏 | 德語(yǔ)翻譯服務(wù) | 武義燁信日用金屬制品有限公司 | 虞麗云 |
17 | 德語(yǔ)系 | 梁玉閣 | 德語(yǔ)語(yǔ)言識(shí)別服務(wù) | 深圳市佰語(yǔ)光圖科技有限公司 | 劉倩男、陳夢(mèng)妍 |
18 | 德語(yǔ)系 | 張煒 | 語(yǔ)言服務(wù)項(xiàng)目 | 合肥中交匯能信息科技有限公司 | 張煒 |
19 | 德語(yǔ)系 | 蔡欣怡 | 儀器設(shè)備說(shuō)明書(shū)翻譯項(xiàng)目 | 安徽省晧風(fēng)能源環(huán)保科技有限公司 | 朱越、李菲菲、吳雪雁 |
1 | 東語(yǔ)系 | 宗艷艷 | 中韓翻譯項(xiàng)目技術(shù)服務(wù) | 合肥韓大文化交流有限公司 | 周巖、胡曉杰 |
2 | 東語(yǔ)系 | 鮑德裕 | 日語(yǔ)語(yǔ)音標(biāo)注數(shù)據(jù)資源服務(wù) | 深圳市佰語(yǔ)光圖科技有限公司 | 趙江、劉亞鈺 |
5舉辦學(xué)術(shù)講座
序號(hào) | 報(bào)告人 | 職稱(chēng) | 工作單位 | 報(bào)告(講座)題目 | 報(bào)告時(shí)間 |
1 | 方芳 | 副教授 | 合肥學(xué)院 | 走進(jìn)西方哲學(xué)家的生活世界-一以維特根斯坦研究為例 | 2020.10.27 |
2 | 湯琳 | 副教授 | 合肥學(xué)院 | 春風(fēng)化雨、矢志耕耘——<基礎(chǔ)英語(yǔ)>課程思政的思考與實(shí)踐 | 2020.11.10 |
3 | 夏蓓潔 | 教授 | 合肥學(xué)院 | 教師自主視域下教師發(fā)展研究——以高校外語(yǔ)教師自主發(fā)展意識(shí)調(diào)查為例 | 2020.12.08 |
4 | 李書(shū)影 | 教授 | 淮北師范大學(xué) | 外語(yǔ)研究中的跨學(xué)科方法:以《孫子兵法》海外讀者接受研究為例 | 2020.12.10 |
5 | 王吉祥 | 講師 | 合肥學(xué)院 | 語(yǔ)言方式下的思維美學(xué)特性 | 2020.12.15 |
6 | 盧楊 | 講師 | 合肥學(xué)院 | 語(yǔ)料庫(kù)與畢業(yè)論文寫(xiě)作 | 2020.12.22 |
6 參加學(xué)術(shù)會(huì)議和研修
序號(hào) | 系別 | 姓名 | 學(xué)術(shù)會(huì)議名稱(chēng) | 會(huì)議舉辦時(shí)間 | 主辦單位 |
1 | 英語(yǔ)系 | 方芳 | 外語(yǔ)課程思政建設(shè)與實(shí)踐線(xiàn)上直播課 | 2020.07.04-05 | 北京中教國(guó)培創(chuàng)聯(lián)教育咨詢(xún)中心 |
2 | 英語(yǔ)系 | 冉志晗 | 專(zhuān)業(yè)課程融入思政工作的教學(xué)理念與方法(上) | 2020.02.26 | 篤行教育在線(xiàn)平臺(tái) |
3 | 英語(yǔ)系 | 冉志晗 | 專(zhuān)業(yè)課程融入思政工作的教學(xué)理念與方法(下) | 2020.02.29 | 篤行教育在線(xiàn)平臺(tái) |
4 | 英語(yǔ)系 | 薛蓮 | 全國(guó)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)2020高層論壇 | 2020.06.06 | 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)《外國(guó)語(yǔ)》編輯部山東財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(ZOOM) |
5 | 英語(yǔ)系 | 薛蓮 | 智能時(shí)代“翻譯知識(shí)庫(kù)”建設(shè)——在線(xiàn)教學(xué)科研新發(fā)展 | 2020.04.09 | IGI-Global中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口(集團(tuán))總公司 |
6 | 英語(yǔ)系 | 岳俊輝 | 高校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)科建設(shè)發(fā)展與新技術(shù)教學(xué)應(yīng)用線(xiàn)上研討會(huì) | 2020.04.07 | 山東省翻譯協(xié)會(huì) |
7 | 英語(yǔ)系 | 張千梅 | 2020年暑期全國(guó)卓越外語(yǔ)教師發(fā)展論壇 | 2020.08 | 外教社 |
8 | 英語(yǔ)系 | 張千梅 | 2020年暑期全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)研究與教師發(fā)展線(xiàn)上研修班 | 2020.08 | 外研社 |
9 | 英語(yǔ)系 | 夏蓓潔 | 安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)“2020年年會(huì)”暨“比較文學(xué)研究中的中國(guó)視角”學(xué)術(shù)研討會(huì) | 2020.10.17 | 安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)、外研社 |
10 | 英語(yǔ)系 | 夏蓓潔 | 第十六屆中國(guó)跨文化研究年會(huì) | 2020.11.21-22 | 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)跨文化交流研究委員會(huì) |
11 | 英語(yǔ)系 | 李潔 | 第十六屆中國(guó)跨文化研究年會(huì) | 2020.11.21-22 | 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)跨文化交流研究委員會(huì) |
12 | 英語(yǔ)系 | 李潔 | 大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)與科研線(xiàn)上研修班 | 2020.03 | 復(fù)旦新學(xué)術(shù)網(wǎng) |
13 | 英語(yǔ)系 | 李潔 | 高校外語(yǔ)課程思政教學(xué)設(shè)計(jì)與教學(xué)示范 | 2020.05.11-17 | 中國(guó)外語(yǔ)教材與教法研究中心 |
14 | 英語(yǔ)系 | 李潔 | 2020年外語(yǔ)學(xué)院管理院長(zhǎng)論壇暨教師發(fā)展論壇 | 2020.10.10-11 | 中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)外語(yǔ)學(xué)科發(fā)展研究專(zhuān)業(yè)委員會(huì) |
15 | 英語(yǔ)系 | 李潔 | 安徽省高校外語(yǔ)課程思政建設(shè)與實(shí)踐研討會(huì) | 2010.10.16-18 | 安徽省外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)會(huì)、安徽省外國(guó)語(yǔ)言學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)合作委員會(huì) |
16
| 英語(yǔ)系 | 張葦 | “新時(shí)期高校外語(yǔ)教育與教學(xué)發(fā)展”智慧講壇 | 2020.04.25 | 外語(yǔ)教學(xué)研究出版社 |
17 | 英語(yǔ)系 | 張葦 | “英漢互譯理論與實(shí)踐”論壇 | 2020.12.06 | 華東理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 |
18 | 英語(yǔ)系 | 李靜 | 本科院校英語(yǔ)教師線(xiàn)上公益課程 | 2020.08.03-14 | 外研社 |
19 | 英語(yǔ)系 | 李靜 | 安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)“2020年年會(huì)”暨“比較文學(xué)研究中的中國(guó)視角”學(xué)術(shù)研討會(huì) | 2020.10.17 | 安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)、外研社 |
20 | 英語(yǔ)系 | 徐天戍 | “安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)2020年會(huì)”暨“比較文學(xué)研究中的中國(guó)視角” | 2020.10.17 | 安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì) |
21 | 英語(yǔ)系 | 徐天戍 | 2020年暑期全國(guó)卓越外語(yǔ)教師發(fā)展論壇 | 2020.08 | 外教社 |
22 | 英語(yǔ)系 | 徐天戍 | 2020年暑期全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)研究與教師發(fā)展線(xiàn)上研修班 | 2020.08 | 外研社 |
23 | 英語(yǔ)系 | 徐蘇影 | 2020年暑期全國(guó)卓越外語(yǔ)教師發(fā)展論壇 | 2020.08 | 外教社 |
24 | 英語(yǔ)系 | 徐蘇影 | 2020年暑期全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)研究與教師發(fā)展線(xiàn)上研修班 | 2020.08 | 外研社 |
25 | 英語(yǔ)系 | 徐蘇影 | 全國(guó)高校教師教學(xué)創(chuàng)新大賽— | 2020.11.08-10 | 中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)、高等教育出版社有限公司、 |
26 | 英語(yǔ)系 | 趙玲麗 | 全國(guó)高校教師教學(xué)創(chuàng)新大賽— | 2020.11.08-10 | 中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)、高等教育出版社有限公司、 |
27 | 英語(yǔ)系 | 趙玲麗 | 2020年暑期全國(guó)卓越外語(yǔ)教師發(fā)展論壇 | 2020.08 | 外教社 |
28 | 英語(yǔ)系 | 趙玲麗 | 2020年暑期全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)研究與教師發(fā)展線(xiàn)上研修班 | 2020.08 | 外研社 |
29 | 英語(yǔ)系 | 湯琳 | “安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)2020年會(huì)”暨“比較文學(xué)研究中的中國(guó)視角” | 2020.10.17 | 安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì) |
30 | 英語(yǔ)系 | 湯琳 | 2020年暑期全國(guó)卓越外語(yǔ)教師發(fā)展論壇 | 2020.08 | 外教社 |
31 | 英語(yǔ)系 | 湯琳 | 跨文化外語(yǔ)教學(xué)探討:全球抗“疫”引發(fā)的跨文化思考 | 2020.05.23 | 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)外語(yǔ)教材與教法研究中心 |
32 | 英語(yǔ)系 | 湯琳 | 2020年暑期全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)研究與教師發(fā)展線(xiàn)上研修班 | 2020.08 | 外研社 |
33 | 德語(yǔ)系 | 陳雪瑩 | 德語(yǔ)線(xiàn)上教學(xué)法培訓(xùn)DLL7 | 2020.03-2020.06 | 歌德學(xué)院 |
34 | 德語(yǔ)系 | 陳雪瑩 | 教師反思線(xiàn)上培訓(xùn) | 2020.03 | 外研社 |
35 | 德語(yǔ)系 | 陳雪瑩 | 產(chǎn)出導(dǎo)向型教學(xué)法 | 2020.03 | 外研社 |
36 | 德語(yǔ)系 | 陳雪瑩 | 暑期教學(xué)法培訓(xùn):國(guó)情 | 2020.07 | 歌德學(xué)院 |
37 | 德語(yǔ)系 | 陳雪瑩 | 比較文學(xué)研究中的中國(guó)視角 | 2020.10.17 | 安徽三聯(lián)學(xué)院 |
38 | 德語(yǔ)系 | 朱越 | 德語(yǔ)線(xiàn)上教學(xué)法培訓(xùn)DLL7 | 2020.03-2020.06 | 歌德學(xué)院 |
39 | 德語(yǔ)系 | 劉倩男 | 教師反思:是什么?為什么?怎么做? | 2020.02 | 北京外研在線(xiàn)數(shù)字科技有限公司U課堂 |
40 | 德語(yǔ)系 | 劉倩男 | 產(chǎn)出導(dǎo)向型教學(xué)法:教授中國(guó)成人二語(yǔ)學(xué)習(xí)者 | 2020.03 | 北京外研在線(xiàn)數(shù)字科技有限公司U課堂 |
41 | 德語(yǔ)系 | 劉倩男 | 2020年外研社高等院校多語(yǔ)種教師科研能力提升研修班(語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)方向) | 2020.06.07-2020.06.21 | 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) |
42 | 德語(yǔ)系 | 黃新偉 | 德語(yǔ)線(xiàn)上教學(xué)法培訓(xùn)DLL4 | 2020.03-2020.06 | 歌德學(xué)院 |
43 | 德語(yǔ)系 | 張琛子 | 德語(yǔ)線(xiàn)上教學(xué)法培訓(xùn)DLL 4 | 2020.03-2020.06 | 歌德學(xué)院 |
44 | 德語(yǔ)系 | 張琛子 | 產(chǎn)出導(dǎo)向型教學(xué)法:教授中國(guó)成人二語(yǔ)學(xué)習(xí)者 | 2020.03 |
|
45 | 德語(yǔ)系 | 虞麗云 | 教師反思:是什么?為什么?怎么做 | 2020.03 | 外研社 |
46 | 德語(yǔ)系 | 虞麗云 | 產(chǎn)出導(dǎo)向型教學(xué)法:教授中國(guó)成人二語(yǔ)學(xué)習(xí)者 | 2020.03 | 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) |
47 | 德語(yǔ)系 | 虞麗云 | 歌德學(xué)院暑期線(xiàn)上教學(xué)法培訓(xùn):項(xiàng)目教學(xué) | 2020.07-2020.11 | 歌德學(xué)院 |
48 | 德語(yǔ)系 | 虞麗云 | 2020教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)年會(huì) | 2020.11.07-11.08 | 教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì) |
49 | 德語(yǔ)系 | 江紅 |
| 2020.02 | 外研社 |
50 | 德語(yǔ)系 | 江紅 |
| 2020.02 | 外研社 |
51 | 德語(yǔ)系 | 江紅 | 中國(guó)外語(yǔ)教育與研究發(fā)展40年——外語(yǔ)教師教育研究發(fā)展40年 | 2020.02 | 外研社 |
52 | 德語(yǔ)系 | 江紅 | POA虛擬學(xué)習(xí)團(tuán)體 | 2020.05-2020.05 | 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) |
53 | 德語(yǔ)系 | 陳夢(mèng)妍 | 產(chǎn)出導(dǎo)向型教學(xué)法:教授中國(guó)成人二語(yǔ)學(xué)習(xí)者 | 2020.02 | 北京外研在線(xiàn)數(shù)字科技有限公司U課堂 |
54 | 德語(yǔ)系 | 陳夢(mèng)妍 | 2020年外研社高等院校多語(yǔ)種教師科研能力提升研修班(語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)方向) | 2020.06.07-2020.06.21 | 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) |
55 | 德語(yǔ)系 | 陳夢(mèng)妍 | 教師反思:是什么?為什么?怎么做? | 2020.02 | 北京外研在線(xiàn)數(shù)字科技有限公司U課堂 |
56 | 德語(yǔ)系 | 朱俊俏 | 德語(yǔ)教學(xué)法培訓(xùn)(德國(guó)) | 2020.01.19-2020.02.01 | 歌德學(xué)院 |
57 | 德語(yǔ)系 | 朱俊俏 |
| 2020.02 | 外研社 |
58 | 德語(yǔ)系 | 朱俊俏 |
| 2020.02 | 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) |
59 | 德語(yǔ)系 | 朱俊俏 | 德語(yǔ)口譯卓越人才培訓(xùn)班 | 2020.05.26-2020.07.02 | 外研社 |
60 | 德語(yǔ)系 | 朱俊俏 | 中德合作辦學(xué)高校聯(lián)盟論壇 | 2020.10.27 | 浙江科技學(xué)院 |
61 | 德語(yǔ)系 | 梁玉閣 | 教師反思:是什么?為什么?怎么做 | 2020.02 | 外研社 |
62 | 德語(yǔ)系 | 梁玉閣 | 產(chǎn)出導(dǎo)向型教學(xué)法:教授中國(guó)成人二語(yǔ)學(xué)習(xí)者 | 2020.02 | 外研社 |
63 | 德語(yǔ)系 | 梁玉閣 | POA虛擬學(xué)習(xí)團(tuán)體 | 2020.05-2020.05 | 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) |
64 | 德語(yǔ)系 | 梁玉閣 | 安徽省青年學(xué)術(shù)論壇年會(huì) | 2020.11.22 | 安徽省社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì) |
65 | 德語(yǔ)系 | 蔡欣怡 | 教師反思:是什么?為什么?怎么做 | 2020.02 | 外研社 |
66 | 德語(yǔ)系 | 蔡欣怡 | 產(chǎn)出導(dǎo)向型教學(xué)法:教授中國(guó)成人二語(yǔ)學(xué)習(xí)者 | 2020.03 | 外研社 |
67 | 德語(yǔ)系 | 蔡欣怡 | 德語(yǔ)口譯卓越人才培訓(xùn)班 | 2020.07.28-08.22 | 外研社 |
68 | 東語(yǔ)系 | 胡曉杰 | 安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)“2020年年會(huì)”暨“比較文學(xué)研究中的中國(guó)視角學(xué)術(shù)研討會(huì) | 2020.10.17 | 安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì) |
69 | 東語(yǔ)系 | 宗艷艷 | 2020韓語(yǔ)口譯卓越人才培訓(xùn)課程” | 2020.06-07 | 外研社 |
70 | 東語(yǔ)系 | 宗艷艷 | 暑期全國(guó)卓越外語(yǔ)教師發(fā)展論壇 | 2020.07-08 | 外教社 |
71 | 東語(yǔ)系 | 宗艷艷 | spss實(shí)操精品課 | 2020.09.21-25 | 學(xué)術(shù)志 |
72 | 東語(yǔ)系 | 宗艷艷 | 博雅大學(xué)堂--新文科背景下外語(yǔ)學(xué)科建設(shè)與教學(xué)高級(jí)研修班 | 2020.12.20-23 | 北大出版社 |
73 | 東語(yǔ)系 | 周巖 | 博雅大學(xué)堂-文獻(xiàn)檢索案例分析和文獻(xiàn)研究方法講座 | 2020.10.24 | 北大博雅大課堂 |
74 | 東語(yǔ)系 | 周巖 | 北大博雅大學(xué)堂-語(yǔ)法教學(xué)涉及背后的理論依據(jù)講座 | 2020.10.16 | 北大博雅大課堂 |
75 | 東語(yǔ)系 | 周巖 | 北大博雅大學(xué)堂-如何指導(dǎo)學(xué)生撰寫(xiě)學(xué)位論文講座 | 2020.07.10 | 北大博雅大課堂 |
76 | 東語(yǔ)系 | 周巖 | 大數(shù)據(jù)與知識(shí)工程講座--合肥學(xué)院建校40周年系列學(xué)術(shù)報(bào)告 | 2020.11.26 | 合肥學(xué)院 |
77 | 東語(yǔ)系 | 劉偉娜 | 安徽省高校日語(yǔ)教師研修班 | 2020.10.24 | 北京日本文化中心 |
78 | 東語(yǔ)系 | 劉偉娜 | 安徽省社會(huì)科學(xué)界第15屆學(xué)術(shù)年會(huì) | 2020.11.22 | 安徽省社科聯(lián) |
79 | 東語(yǔ)系 | 張惠琳 | 大數(shù)據(jù)與知識(shí)工程講座--合肥學(xué)院建校40周年系列學(xué)術(shù)報(bào)告 | 2020.11.26 | 合肥學(xué)院 |
80 | 東語(yǔ)系 | 劉亞鈺 | 日語(yǔ)簿記培訓(xùn) | 2020.08.09-13 | 日本全經(jīng)簿記協(xié)會(huì) |
81 | 東語(yǔ)系 | 鮑德裕 | “全國(guó)高校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)建設(shè)與教學(xué)發(fā)展”智慧講壇第三期《指南》指導(dǎo)下的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)核心課程教學(xué)設(shè)計(jì)與實(shí)踐 | 2020.08.04-08.06 | 教育部高等學(xué)校外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)日語(yǔ)分委員會(huì)、中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)、外研社 |
82 | 東語(yǔ)系 | 鮑德裕 | 中日翻譯實(shí)踐(口筆譯)在線(xiàn)系列培訓(xùn)第一期 | 2020.07.13-08.15 | 人民中國(guó)雜志社 |
83 | 東語(yǔ)系 | 鮑德裕 | 中日翻譯實(shí)踐(口筆譯)在線(xiàn)系列培訓(xùn)第三期 | 2020.10.12-11.04 | 人民中國(guó)雜志社 |
序號(hào) | 獲獎(jiǎng)人 | 獲獎(jiǎng)名稱(chēng) | 名次 | 類(lèi)別 | 頒發(fā)單位 | 獲獎(jiǎng)日期 |
1 | 趙玲麗 徐蘇影 張千梅 | 全國(guó)高校教師教學(xué)創(chuàng)新大賽——第六屆外語(yǔ)微課大賽 | 一等獎(jiǎng) | 省級(jí) | 中國(guó)高等教育學(xué)會(huì) | 2020.10.22 |
2 | 趙玲麗 徐蘇影 張千梅 | 全國(guó)高校教師教學(xué)創(chuàng)新大賽——第六屆外語(yǔ)微課大賽 | 一等獎(jiǎng) | 國(guó)家級(jí) | 中國(guó)高等教育學(xué)會(huì) | 2020.10.22 |
3 | 朱越 | 首屆安徽省翻譯實(shí)踐征文比賽 | 二等獎(jiǎng) | 省級(jí) | 蕪湖翻譯協(xié)會(huì)、上海外語(yǔ)教育出版社 | 2020.11.20 |
7其他
