姓名：盧楊

職務(wù)：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委委員、系主任

職稱(chēng)：副教授

教育經(jīng)歷：

2006年6月畢業(yè)于合肥工業(yè)大學(xué)人文經(jīng)濟(jì)學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，獲文學(xué)碩士學(xué)位

學(xué)術(shù)兼職：

安徽省比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事

主講課程：口譯基礎(chǔ)、口譯實(shí)務(wù)、中英語(yǔ)言比較與翻譯、英語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作等

研究方向：語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)、系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、話(huà)語(yǔ)分析

獲獎(jiǎng)情況：

2010年8月，獲合肥學(xué)院教學(xué)成果二等獎(jiǎng)

2018年4月，全國(guó)口譯大賽安徽賽區(qū)“優(yōu)秀指導(dǎo)教師”

2020年9月，指導(dǎo)畢業(yè)論文《外交部例行記者會(huì)漢英口譯中中國(guó)形象構(gòu)建研究》獲校級(jí)優(yōu)秀畢業(yè)論文三等獎(jiǎng)，并獲實(shí)踐教學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng)

主要教科研成果：

論文：

1．價(jià)值哲學(xué)視閾中辜鴻銘儒家經(jīng)典翻譯批評(píng)[J].重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2015（4）.

2．基于應(yīng)用翻譯能力的模塊化課程體系研究[J].應(yīng)用型高等教育研究，2017（6）.

3．辜鴻銘《中庸》英譯本的人際功能分析[J].合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(綜合版)，2019（6）.

4．走出道德困境——辜鴻銘儒家典籍英譯的積極話(huà)語(yǔ)分析.合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2020（1）.

教科研項(xiàng)目：

1.主持2016年安徽高校人文社會(huì)科學(xué)研究重點(diǎn)項(xiàng)目：話(huà)語(yǔ)分析視角下辜鴻銘儒家經(jīng)典英譯研究

2. 主持2020年，安徽省教學(xué)研究一般項(xiàng)目：外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生口譯自主學(xué)習(xí)能力影響因素與對(duì)策研究

聯(lián)系方式：

E-mail: [email protected]

Tel: 0551-62159093