11月21日，合肥副市長(zhǎng)朱勝利與韓國(guó)Codi-M股份公司副理事長(zhǎng)金南柱就深化合作相關(guān)事宜進(jìn)行商談。市政府副秘書(shū)長(zhǎng)汪華余，市外辦黨組書(shū)記、主任劉鵬，市投促局黨組書(shū)記、局長(zhǎng)吳文利陪同參會(huì)。朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師張惠琳擔(dān)任此次會(huì)見(jiàn)翻譯。

朱勝利副市長(zhǎng)在會(huì)談中簡(jiǎn)要介紹了合肥市情和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況。他說(shuō)，作為近20年來(lái)發(fā)展最快的中國(guó)城市之一，合肥在科創(chuàng)、產(chǎn)業(yè)、生態(tài)等領(lǐng)域成績(jī)令人矚目。在此基礎(chǔ)上，為促進(jìn)合作成果盡早落地，合肥將全心全意為韓國(guó)Codi-M公司做好服務(wù)、嫁接資源。金南柱表示，合肥發(fā)展?jié)摿薮?，且企業(yè)看好中國(guó)市場(chǎng)，將進(jìn)—步細(xì)化合作方案，盡快與合肥達(dá)成深度合作。

在此次會(huì)議中，張惠琳老師準(zhǔn)確、流利地進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)翻譯，受到市領(lǐng)導(dǎo)和韓國(guó)企業(yè)的一致好評(píng)。會(huì)后，張老師將翻譯實(shí)踐與相關(guān)課程結(jié)合，向朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生介紹了合肥產(chǎn)業(yè)信息、商務(wù)貿(mào)易洽談翻譯技巧和注意事項(xiàng)等。

近年來(lái)，合肥加大、加快新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展，與韓國(guó)在半導(dǎo)體、顯示產(chǎn)業(yè)等方面進(jìn)行了多方面合作。為響應(yīng)合肥經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃，合肥學(xué)院作為省市共建、以市為主的應(yīng)用型大學(xué)，一直號(hào)召師生服務(wù)地方。與此同時(shí)，朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)師生堅(jiān)持以為省市與韓國(guó)搭建友誼橋梁為目標(biāo)，在實(shí)戰(zhàn)中不斷提高韓語(yǔ)語(yǔ)言能力和綜合素質(zhì)，以實(shí)際行動(dòng)響應(yīng)學(xué)校服務(wù)地方的號(hào)召。

（撰稿：張惠琳、趙心怡  審核：周巖）